La pêche en nymphe tchèque et autres méthodes de pêche à la mouche
Un livre de : Karel Krivanec et ses amis
Ce livre n’a pas été écrit en français mais il a été traduit par Stanislas Freyheit.
Fiche saisie le : 17/02/2015
Date de parution : première édition en 2007, première édition française en 2015
Numéro ISBN : 978-80-87840-02-3
Editeur du livre : Grayling and Trout Publishing
Ce livre peut être commandé sur le site du traducteur.
Prix (à la date de la fiche) : 26 € (livraison gratuite).
Résumé du livre :
L’auteur présente la pêche à la « nymphe tchèque » sous tous ses aspects. Il fait l’historique de cette technique « un peu secrète » à ses débuts, nous montre l’évolution des modèles de mouches, fait le point sur le matériel nécessaire (canne, soie, bas de ligne…) et nous présente de très nombreux modèles de nymphes avec les matériaux nécessaires à leur réalisation. Des techniques découlant de la « nymphe tchèque » sont abordées : pêche en nymphe « à la française » avec présentation de différentes formules de bas de lignes.
Nombreuses « planches » de modèles de nymphes
Opinion sur ce livre :
Ce livre, à mon avis, s’adresse à des pêcheurs qui ont déjà des bases de pêche à la nymphe. L’aspect le plus important est à mon avis, le nombre considérable de modèles présentés. Difficile d’avoir des boîtes à mouches vides après la lecture de ce livre.
Un petit regret, la qualité orthographique plutôt moyenne. J’admets volontiers quelques fautes par-ci par-là mais là, il y en a vraiment beaucoup. Même si cela ne gêne pas dans la plupart des cas la compréhension des phrases, je pense qu’une relecture (d’autant que l’ouvrage a été traduit et que certaines formules relèvent assez du mot à mot) serait la bienvenue. Peut-être pour une prochaine version…
Patrick
On en parle sur le forum